Privacy Policy
Last updated: July 18, 2026
iroiro reader ("we", "us") is a Japanese reading app. We keep what we collect to the minimum needed to run the app, and we never sell your data. This page explains what we collect, why, and the choices you have.
What we collect
- Your email address. We use it to send your one-time sign-in link and to identify your account. We do not use passwords.
- Your reading data. Your reading progress and saved words are stored so they sync across your devices.
- Subscription status. Whether you have an active subscription, reported by the App Store, Google Play, and our payments partner. We never receive your card number.
- Notifications. If you turn on notifications, we store a device notification token so we can send reading reminders and new-content alerts. You can turn notifications off in your device settings at any time.
- Waitlist email. If you joined the waitlist before launch, we store your email only to email you once when the app is available.
- Diagnostics. Aggregated, de-identified usage and crash data so we can find and fix problems. This is not used to identify you.
What we do not do
We do not sell or rent your personal information. We do not collect your contacts or precise location, and we do not use advertising identifiers or serve ads.
Services we rely on
We share the minimum necessary with providers that help us run the app: Supabase (database and sign-in), the Apple App Store and Google Play (purchases), our subscription-management partner, our email provider (to send sign-in links and launch notices), and analytics and crash-reporting tools. Each receives only what it needs to do its job.
Keeping and deleting your data
We keep your account data while your account is active. You can delete your account and its data at any time. See Delete your account for how.
Children
iroiro reader is not directed to children under 13 (or the minimum age required in your country), and we do not knowingly collect their data.
Changes
If this policy changes, we will update this page and the date above.
Contact
Questions about privacy: support@iroiroreader.com.
プライバシーポリシー
最終更新: 2026年7月18日
iroiro reader（以下「当社」）は日本語リーディングアプリです。アプリの運営に必要な最小限の情報のみを取得し、お客様のデータを販売することはありません。本ページでは、取得する情報、その目的、お客様の選択肢について説明します。
取得する情報
- メールアドレス。ワンタイムのサインインリンクの送信と、アカウントの識別に使用します。パスワードは使用しません。
- 読書データ。読書の進捗と保存した単語を、端末間で同期するために保存します。
- サブスクリプションの状態。有効なサブスクリプションの有無を、App Store・Google Play・決済パートナーから受け取ります。カード番号を受け取ることはありません。
- 通知。通知をオンにした場合、読書リマインダーや新着コンテンツのお知らせを送るために、端末の通知トークンを保存します。端末の設定でいつでもオフにできます。
- ウェイトリストのメール。公開前にご登録いただいた場合、公開時に1通お知らせするためだけに保存します。
- 診断データ。不具合の発見と修正のための、集計済みで個人を特定しない利用状況とクラッシュ情報です。個人の特定には使用しません。
当社が行わないこと
個人情報の販売や貸与は行いません。連絡先や正確な位置情報の取得、広告ID の利用、広告の配信は行いません。
利用するサービス
アプリ運営のため、必要最小限の情報を次の提供事業者と共有します。Supabase（データベースとサインイン）、Apple App Store と Google Play（購入）、サブスクリプション管理パートナー、メール送信事業者（サインインリンクと公開通知の送信）、分析およびクラッシュ報告ツール。各事業者には、その役割に必要な情報のみを提供します。
データの保存と削除
アカウントが有効な間、アカウントデータを保存します。アカウントとそのデータはいつでも削除できます。方法はアカウントの削除をご覧ください。
お子様について
iroiro reader は13歳未満（またはお住まいの国で定められた最低年齢未満）のお子様を対象としておらず、これらのデータを意図的に取得することはありません。
変更
本ポリシーを変更する場合は、本ページと上部の日付を更新します。
お問い合わせ
プライバシーに関するお問い合わせ: support@iroiroreader.com
隐私政策
最后更新: 2026年7月18日
iroiro reader（以下称"我们"）是一款日语阅读应用。我们仅收集运行应用所需的最少信息，绝不出售您的数据。本页说明我们收集哪些信息、为何收集，以及您拥有的选择。
我们收集的信息
- 您的电子邮箱地址。我们用它向您发送一次性登录链接并识别您的账户。我们不使用密码。
- 您的阅读数据。我们会保存您的阅读进度和收藏的单词，以便在您的各设备之间同步。
- 订阅状态。您是否拥有有效订阅，由 App Store、Google Play 和我们的支付合作方报告。我们从不接收您的银行卡号。
- 通知。如果您开启通知，我们会保存设备通知令牌，以便向您发送阅读提醒和新内容提示。您可以随时在设备设置中关闭通知。
- 候补名单邮箱。如果您在发布前加入了候补名单，我们仅保存您的邮箱，以便在应用上线时向您发送一封通知。
- 诊断数据。经过汇总、去标识化的使用和崩溃数据，帮助我们发现并修复问题。这不会用于识别您的身份。
我们不会做的事
我们不会出售或出租您的个人信息。我们不会收集您的联系人或精确位置，也不会使用广告标识符或投放广告。
我们依赖的服务
我们仅向帮助我们运行应用的服务提供方共享必要的最少信息: Supabase（数据库与登录）、Apple App Store 和 Google Play（购买）、我们的订阅管理合作方、我们的邮件服务商（用于发送登录链接和上线通知），以及分析与崩溃报告工具。每一方仅接收其完成工作所需的信息。
数据的保存与删除
在您的账户处于活跃状态期间，我们会保存您的账户数据。您可以随时删除您的账户及其数据。方法请见删除账户。
儿童
iroiro reader 并非面向13岁以下（或您所在国家规定的最低年龄以下）的儿童，我们也不会在知情的情况下收集他们的数据。
变更
如本政策发生变更，我们将更新本页及上方的日期。
联系我们
有关隐私的问题: support@iroiroreader.com。
Chính sách quyền riêng tư
Cập nhật lần cuối: 18 tháng 7, 2026
iroiro reader ("chúng tôi") là một ứng dụng đọc tiếng Nhật. Chúng tôi chỉ thu thập ở mức tối thiểu cần thiết để vận hành ứng dụng, và chúng tôi không bao giờ bán dữ liệu của bạn. Trang này giải thích chúng tôi thu thập những gì, vì sao, và những lựa chọn bạn có.
Những gì chúng tôi thu thập
- Địa chỉ email của bạn. Chúng tôi dùng nó để gửi liên kết đăng nhập một lần và để nhận diện tài khoản của bạn. Chúng tôi không dùng mật khẩu.
- Dữ liệu đọc của bạn. Tiến độ đọc và các từ đã lưu của bạn được lưu trữ để đồng bộ trên các thiết bị của bạn.
- Trạng thái đăng ký. Việc bạn có đăng ký đang hoạt động hay không, được báo cáo bởi App Store, Google Play và đối tác thanh toán của chúng tôi. Chúng tôi không bao giờ nhận số thẻ của bạn.
- Thông báo. Nếu bạn bật thông báo, chúng tôi lưu một mã thông báo (token) thiết bị để gửi lời nhắc đọc và thông báo nội dung mới. Bạn có thể tắt thông báo bất cứ lúc nào trong cài đặt thiết bị.
- Email danh sách chờ. Nếu bạn đã tham gia danh sách chờ trước khi ra mắt, chúng tôi chỉ lưu email của bạn để gửi cho bạn một lần khi ứng dụng có sẵn.
- Dữ liệu chẩn đoán. Dữ liệu sử dụng và sự cố đã tổng hợp, đã ẩn danh để chúng tôi có thể tìm và khắc phục vấn đề. Dữ liệu này không được dùng để nhận diện bạn.
Những gì chúng tôi không làm
Chúng tôi không bán hoặc cho thuê thông tin cá nhân của bạn. Chúng tôi không thu thập danh bạ hoặc vị trí chính xác của bạn, và chúng tôi không sử dụng mã nhận dạng quảng cáo hay hiển thị quảng cáo.
Các dịch vụ chúng tôi sử dụng
Chúng tôi chia sẻ ở mức tối thiểu cần thiết với các nhà cung cấp giúp chúng tôi vận hành ứng dụng: Supabase (cơ sở dữ liệu và đăng nhập), Apple App Store và Google Play (mua hàng), đối tác quản lý đăng ký của chúng tôi, nhà cung cấp email của chúng tôi (để gửi liên kết đăng nhập và thông báo ra mắt), cùng các công cụ phân tích và báo cáo sự cố. Mỗi bên chỉ nhận những gì cần thiết để thực hiện công việc của mình.
Lưu giữ và xóa dữ liệu của bạn
Chúng tôi lưu giữ dữ liệu tài khoản của bạn trong khi tài khoản của bạn còn hoạt động. Bạn có thể xóa tài khoản và dữ liệu của mình bất cứ lúc nào. Xem Xóa tài khoản để biết cách làm.
Trẻ em
iroiro reader không hướng đến trẻ em dưới 13 tuổi (hoặc độ tuổi tối thiểu theo quy định tại quốc gia của bạn), và chúng tôi không cố ý thu thập dữ liệu của các em.
Thay đổi
Nếu chính sách này thay đổi, chúng tôi sẽ cập nhật trang này và ngày ở trên.
Liên hệ
Câu hỏi về quyền riêng tư: support@iroiroreader.com.